55. ~が最後 / 일단 ~했다 하면
'~했다가는 모두 그르치고 만다, 끝장이다" 라는 느낌이 강하다.
동사의 과거형에 접속한다는 점에 주의해야 한다.
① 自然は一度破壊されたが最後、元の状態に戻すことはできない。
② 部長は映画の話を始めたが最後、止まらないよ。週に1本は見るらしいからね。
③ 彼は飲み出したが最後、一晩中飲み続けるから、酒は飲ませないこと。
④ あいつはマイクを握ったが最後、離そうとしないカラオケ狂だ。
⑤ 見つかったが最後、真珠は取上げられてしまいますぞ。
⑥ 入ったが最後、二度と出てこられなくなるトイレ。
⑦ ここであったが最後、謝ってもらうまでは逃がしはしない。
⑧ この計画を聞いたが最後、あなたもグループに加わってもらおう。
⑨ 学校内でタバコを吸っているのを見つかったが最後、停学は免れないだろう。
⑩ この茶碗は、一度手に取ったが最後、どうしても買わずにはいられなくなるほど手触りや重さ、色合いなどが私の好みに合っていた。
|