57. ~がてら / ~하는 김에

앞 상황의 시간을 이용해서 뒤의 행위를 함께함을 나타낸다.

"~하는 김에" 어떤 일을 할 때 추가로 다른 일도 한다 고 할 때 쓴다.

① 散歩がてら皇居（こうきょ）前広場を通って東京駅から電車に乗ろうよ。 

② 花見がてら上野へ買い物に行ったが、あまりの人出（ひとで）に驚いて、櫻もゆっくり見ずに帰って来た。 

③ ドライブがてら駅に私を迎えにきてください。 

④ 息抜きがてら同僚とチャットをする。 

⑤ せっかく上京したのだから見物がてら、買い物でもしよう。 

⑥ 買い物がてら、その辺をぶらぶらしない。 

⑦ 散歩がてら、パンを買いに行こう。 

⑧ 引っ越してきて2週間ほどの間、私は運動がてら近所の町を歩き回った。 

⑨ 彼は映画評論家なので、仕事がてらよくアジアの映画を見ることがあるそうだ。

⑩ 京都においての節は、お遊びがてらぜひ私どものところへもお立ち寄りください。