40. ~だらけ / ~투성이
[접속 형태]
명사 + だらけ
~이 많거나 그것이 달라 붙어 더렵혀진 모양을 나타낸다.
보통 눈에 보이는 것으로서 바람직하지 않은 것에 사용한다.
「間違いだらけ」「ごみだらけ」「ほこりだらけ」등이 대표적이다.
① うちの庭は雑草だらけだった。
② この制度は欠陥だらけだ。
③ その部屋は紙くずだらけだった。
④ 妻の趣味で、僕の服は、ブランド物だらけになってしまいました。
⑤ 昨日からの雨がようやくやんだが、運動場はまだぬれていた。試合を終えたサッカー選手の顔はみんな泥だらけだ。
⑥ わたしには、世界のあちこちに友達がいて、絵葉書を送ってくれる。そういう絵葉書を壁にはり始めたところ、それが、いつのまにかものすごい数になった。今や壁という壁が絵葉書だらけになってしまった。
⑦ わが国の学校文法が「まちがいだらけ」であり、すみやかなる改正が必要なのはまちがいないので、ぜひ、討論してほしい。
⑧ 間違いだらけの答案が返ってきた。
⑨ 子供たちは泥だらけの足で部屋に上がってきた。
⑩ 彼女の部屋は本だらけだ。
