19 「 ～ようだ」と「～らしい」
要点整理
(1) 〜ようだ
보통형＜ナ형ーな／명ーの＞＋ ようだ（＝ナ형＜형용동사＞로서 활용）
注：「보통형＜ナ형ー×／Ｎー×＞＋みたいだ」도「〜ようだ」와 같은
의미로 사용된다. 단,「〜みたいだ」는 구어전용
＜양태（감각추량）の「〜ようだ」＞
오감이나 감촉을 판단재료로 판단하는 용법으로 부사「どうも」「どうやら」와
호응하는 경우가 많다.
＜비유「〜ようだ」＞
굉장히 닮아 있는 것을 나타내는 용법으로 부사「まるで」와 호응한다.
(2) 〜らしい
보통형＜ナ형ー×／Ｎー×＞＋ らしい（＝イ형＜형용사＞로서 활용）
외부정보（주로 시가・전문정보）에 의한 추량으로 부사「どうも」「どうやら」와 호응하는 경우가 많다.
전문정보에 근거한 추량일 때에는「〜らしい」 밖에 사용할 수 없다.
(3) 접미어「Ｎ＋らしい」
명사에 붙어서「〜의 특징을 충분하게 갖추고 있다／매우〜에 어울리다」
라고 하는 의미를 나타낸다.
例：男らしい男、春らしい天気、日本人らしくない日本人
♪ 練習１♪ 適当な 形に 変えて ください。
（１）様態の「〜ようだ」
１）どうも 砂糖と 塩を （間違えました→ ）ようです。
２）彼女は どうやら 佐藤君の ことが （好きです→ ）ようです。
３）電話を しても 出ませんから、どうも （留守です→ ）ようです。
４）この ごろ、彼は あまり （勉強して いません→ ）ように 思います。
（２）比喩・比況の「〜ようだ」
１）まるで （氷です→ ）ように 冷たい 手ですね。
２）まるで （死にました→ ）ように よく 眠って います。
３）この 町は 外国人が 多いので、まるで 外国に （います→ ）ようだ。
４）まるで 夢を （見て います→ ）ような 気持です。
（３）推量の「〜らしい」
１）天気予報に よると、台風が （接近して います→ ）らしいです。
２）この パンフレットは ただで もらっても （いいです→ ）らしい。
３）どうも その 話は （ほんとうです→ ）らしいです。
４）留学生が 日本で 生活して いくのは （大変です→ ）らしい。
