34. ~ばかりでなく ~뿐만 아니라 ▪️접속 형태 動詞普通形+ばかりでなく い形容詞普通形+ばかりでなく な形容詞語幹+な/である+ばかりでなく 名詞+ばかりでなく
・日本で生活をすると、日本語ばかりでなくなく日本の文化や習慣なども学ぶことができる。 일본에서 생활하면은 일본어뿐 아니라 일본의 문화와 습관등도 배울 수 있다.
・文化(ぶんか) 문화 ・習慣(しゅうかん) 습관
・昨日、鈴木さんにご馳走してもらったばかりでなく、お土産までいただきました。 어제 스즈키상에게 한턱 받은 것뿐이 아니라 선물도 받았습니다.
・ご馳走(ちそう) する 한턱 내다 ・お土産(みやげ) 선물. 특산품
・彼女は英語ばかりでなく、韓国語も話せる。 그녀는 영어뿐만 아니라 한국어도 말할 수 있다
(1) 疲れているときは甘い物ばかりじゃなくて、酸っぱいものも食べたほうがいい と聞いたことがある。 (2) 東京を案内してくれたばかりでなく、食事もごちそうしてくれた。 (3) 部下の教育は叱るばかりでなく褒めることも重要です。 (4) 会社の飲み会は時間の無駄であるばかりでなく、健康にも悪い。 (5) 台風が来ている。雨ばかりでなく、風邪も強くなってきた。
|